Did you know the dust bowl was caused by stupid use of natural resources???Do you really get this upset out of some displaced sand? How about braking bumps and ruts on singletrack? How about miles of cleared out trees for ski runs at resorts?
That's why "displacing" sand is a big deal. It's a disruption of natural order.